http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/ vi Sat, 17 Dec 2011 22:12:04 GMT Sat, 17 Dec 2011 22:12:04 GMT http://www.dauantinhyeu.org/rss/ http://www.dauantinhyeu.org/uploads/logo_b317f1674a059440fbb042abf49fcc69.png http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/ 144 65 http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Dam-nguc-may-lan-khi-doc-kinh-Cao-minh-435/ ROMA - Giải đáp của Cha Edward McNamara, Dòng Đạo Binh Chúa Kitô, giáo sư phụng vụ tại đại học Regina Apostolorum (Nữ vương các thánh Tông đồ), Roma.Hỏi: Trong bản dịch mới của Thánh Lễ theo Sách Lễ Rôma bằng tiếng Anh, tôi ngạc nhiên về thiếu qui định số lần đấm ngực trong Kinh Cáo mình. Sách lễ cho thấy rằng những ai đọc kinh Cáo mình đều đấm ngực, khi đọc tới câu "lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng”.]]> Sat, 17 Dec 2011 22:12:04 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Am-Nhac-giup-chung-ta-quay-lai-voi-Thien-Chua-374/ Vatican City – Tối 26/ 11 tại Sảnh đường Paul II Vatican, chính phủ Công quốc Asturias, Tây Ban Nha đã tổ chức một buổi hòa nhạc để tỏ lòng tôn kính Đức Thánh Cha. Dàn nhạc Giao hưởng của Công quốc đã trình tấu những tác phẩm của Falla, Rueda, Albeniz, Strauss và Rimsky-Korsakov. Kết thúc buổi trình diễn, ĐTC Benedict XVI đã đứng lên phát biểu đôi lời với các nhạc sỹ và công chúng.]]> Fri, 2 Dec 2011 22:12:53 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Duoc-hat-bai-Ave-Maria-tai-dam-tang-khong-371/ ROMA - Giải đáp của Cha Edward McNamara, Dòng Đạo Binh Chúa Kitô, giáo sư phụng vụ tại đại học Regina Apostolorum (Nữ vương các thánh Tông đồ), Roma.]]> Thu, 1 Dec 2011 22:12:35 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Mua-Vong-330/ Tất cả lý do tổ chức năm phụng vụ nằm ở chỗ đó. Mặc dầu mầu nhiệm cử hành là mầu nhiệm tình yêu duy nhất, nhưng để những con người sống ở thời gian và không gian hiểu được mầu nhiệm duy nhất ấy, phụng vụ phải nại đến lịch sử mà Thiên Chúa đã dùng, để khai triển trước mắt ta tình yêu bao la của Thiên Chúa đã được mạc khải dần dần ra cho ta.]]> Sat, 26 Nov 2011 22:11:58 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Ung-dung-moi-giup-doc-Than-vu-tieng-Hoa-tren-dien-thoai-thong-minh-312/ HONG KONG - Tuần trước, ĐTC Biển Đức XVI đề nghị các tín hữu tập có thói quen cầu nguyện với Phụng Vụ Các Giờ Kinh. Hiện giờ những người nói tiếng Hoa có thể sử dụng điện thoại thông minh của mình để thực hành lời khuyên của Ngài.Hãng tin UCAN đưa tin về ứng dụng iBreviarium của linh mục Paul Leung Kai-Kwong, một ứng dụng bằng tiếng Hoa với các bài đọc Thánh Lễ hàng ngày, kinh Thần vụ (Phụng Vụ Các Giờ Kinh), các kinh nguyện và nhiều hạnh thánh.]]> Thu, 24 Nov 2011 15:11:23 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Mau-Chua-da-do-ra-cho-moi-nguoi-hay-chi-cho-mot-so-nguoi-284/ Vào Chúa Nhật thứ nhất mùa Vọng ngày 27 tháng 11 sắp tới, các thánh lễ cử hành bằng tiếng Anh (Mỷ, Anh, Gia Nả Đại, Úc, Tân Tây lan...) sẽ sử dụng Sách Lễ mới là bản kinh đã được các ủy ban của các gíao phận nói tiếng Anh trên tòan thế giới dịch lại cho đúng với bản gốc từ tiếng La tinh.Một trong những thay đổi quan trọng liên quan đến lời truyền phép Thánh Thể. Trong khi đọc lời truyền phép, theo văn bản của Việt Nam, vị chủ tế có lời nguyện như thế này:]]> Sat, 12 Nov 2011 09:11:46 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Ban-dich-Anh-ngu-moi-dung-trong-Thanh-Le-tu-Tan-Nien-Phung-Vu-2012-279/ Ngày 27 tháng 11, năm 2011, nhằm Chúa Nhật Thứ Nhất Mùa Vọng—được coi là ngày Tết của Tân Niên Phụng Vụ của Hội Thánh Công Giáo--một bản dịch Anh Ngữ mới về phụng vụ Thánh Lễ sẽ được chính thức công bố và đem ra sử dụng.Tại sao lại có bản dịch mới này? Liệu có lợi ích gì chăng? Thắc mắc đó cũng chính là của người viết. Qua tìm hiểu, xin tạm đúc kết lời giải đáp cho hai câu hỏi nêu trên, và hân hạnh chia sẻ với quý vị nào có cùng thắc mắc.]]> Sat, 12 Nov 2011 02:11:38 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Dung-Sach-Le-cam-tay-trong-Thanh-le-220/ ROMA - Giải đáp của Cha Edward McNamara, Dòng Đạo Binh Chúa Kitô, giáo sư phụng vụ tại đại học Regina Apostolorum (Nữ vương các thánh Tông đồ), Roma.Cộng đoàn theo dõi phụng vụ, kể cả các bài đọc, bằng cách sử dụng Sách lễ nhỏ cầm tay được không? Một số Giám mục và linh mục nói rằng Lời Chúa là cần được lắng nghe, chứ không đọc. Sách lễ nhỏ chỉ dành cho các phần khác của Thánh Lễ, đúng không? - M.R., Greenville, bang Rhode Island (Mỹ).]]> Wed, 26 Oct 2011 15:10:21 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Pakistan-khuyen-khich-doc-Kinh-thanh-208/ PAKISTAN (UCANews, 24-10-2011) – Ngày 23-10-2011, Giáo hội Công giáo giới thiệu sách Kinh thánh mới trên toàn quốc Pakistan.Kinh thánh bên ngoài Nhà thờ Chính tòa ở LahoreBảy ĐGM và hàng ngàn linh mục đã cống bố bản dịch Kinh thánh lần thứ 10 vào chính Chúa nhật Khánh nhật Truyền giáo. Các bàn thờ trang hoàng đầy hoa, diễn kịch Kinh thánh, rước và gây quỹ để thúc đẩy Kinh thánh.]]> Mon, 24 Oct 2011 21:10:05 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Duc-Thanh-Cha-Benedicto-XVI-Suy-Niem-Thanh-Vinh-136-197/ “Thiên Chúa là Đấng nhân lành và Lòng Thương Xót của Ngài tồn tại đến muôn đời”Dưới đây là bản dịch bài giáo lý thứ mười sáu về Cầu Nguyện của ĐTC Bênêdictô XVI, được ban hành tại Quảng Trường Thánh Phêrô, Thứ Tư ngày 19 tháng 10, năm 2011. Hôm nay, ĐTC tiếp tục loạt bài giáo lý về Cầu Nguyện. Lần này ngài nói về Thánh Vịnh 136.]]> Thu, 20 Oct 2011 21:10:15 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Phung-vu-va-viec-quy-goi-168/ Cùng với việc kiêng thịt ngày thứ sáu quanh năm, nhiều người lưu ý tới các dấu chỉ bề ngoài khác nói lên căn tính Công Giáo. Trong đó có việc qùy gối mà một số nơi tự quyết định bỏ, thậm chí có những nhà thờ được xây dựng mà không có ghế qùy. Trong cuốn “Tinh Thần Phụng Vụ”, Đức Hồng Y Joseph Ratzinger có phần nói về thần học của việc qùy gối như sau:Có những nhóm gây ảnh hưởng không nhỏ đang cố gắng nói với ta đừng qùy gối nữa. Họ bảo: “điều ấy không hợp với nền văn hóa của ta (nền văn hóa nào?).]]> Fri, 30 Sep 2011 22:09:17 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Thanh-bo-Phung-tu-chi-con-phu-trach-viec-phung-vu-ma-thoi-167/ ROMA – ĐTC Biển Đức XVI miễn các việc giải quyết công tác pháp lý cho Thánh Bộ Phụng tự, để Thánh Bộ đảm bảo việc “cổ vũ Phụng Vụ Thánh trong Giáo Hội, theo sự canh tân mà Công đồng chung Vatican II mong muốn, khởi đi từ Hiến chế Phụng vụ Sacrosanctum Concilium (Thánh Công đồng)"."Đây là sự đổi mới có tầm quan trọng lịch sử ở Vatican", đó là nhan đề bài nói của Đài phát thanh Vatican, và giải thích các qui định mới do ĐTC Biển Đức XVI chọn lựa, trong một lĩnh vực pháp lý và kỹ thuật, liên quan đến Hôn phối và Truyền chức thánh.]]> Fri, 30 Sep 2011 22:09:21 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Loi-kinh-tuong-niem-nan-nhan-ngay-11-9-2001-154/ ROMA - Mười năm sau các vụ khủng bố ngày 11-9-2001, Hội đồng đại kết các Giáo Hội (WCC, COE) đưa ra một lời cầu nguyện cho các nạn nhân của cuộc tấn công. Chúng tôi phổ biến lời kinh như sau:]]> Sun, 11 Sep 2011 22:09:09 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Bai-giang-cua-DTGM-Thomas-C-trong-le-tien-biet-co-Hong-Y-Aloysius-Ambrozic-143/ Kính thưa Đức HY Jean Turcotte TGM Montreal, Đức Ông Luca Lorusso, Tham Tán Sứ Thần Tòa Thánh tại Canada, Thưa qúy Hiền Huynh Tổng Giám Mục, Giám Mục Giáo Hội Công Giáo Canada và Đại diện các Tôn giáo bạn]]> Wed, 7 Sep 2011 22:09:17 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Nguoi-Tre-tai-Ngay-Gioi-Tre-The-Gioi-tai-Madrid-va-viec-Ruoc-Le-Thieng-Lieng-139/ ROME, Ngày thứ Hai 5 tháng 9, 2011 (Le Monde vu de Rome) – Linh mục Lmobardi đã ghi nhận trong bài báo Octava Dies, tờ tuần báo của Trung Tâm Truyền Hình Vatican: Giới trẻ đã tham dự vào Ngày Giới Trẻ Thế Giới tại Madrid mới đây trên hết đã học hỏi được tinh thần của việc rước lễ thiêng liêng.Buổi canh thức cầu nguyện đêm hôm trước, và Thánh Lễ bế mạc, theo ngài là hai thời điểm đáng ghi nhớ của Ngày Giới Trẻ Thế Giới này.]]> Wed, 7 Sep 2011 14:09:48 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Nguoi-Cong-giao-nen-ruoc-le-bang-luoi-va-quy-goi-122/ Lima, Peru - Đức Hồng Y Tây Ban Nha Antonio Canizares Llovera gần đây đã khuyến cáo rằng người Công giáo nên rước lễ bằng lưỡi và qùy gối.Đức Hồng y, Tổng Trưởng Thánh bộ phụng tự và Kỷ luật Bí tích của Tòa thánh, đã nói trong cuộc trả lời phỏng vấn của hãng tin CNA, nhân chuyến thăm của Ngài đến thủ đô Lima, Peru: “Lý do là đơn giản biết rằng chúng ta đang ở trước mặt Chúa, rằng Chúa đến với chúng ta và rằng chúng ta là không xứng đáng".]]> Sun, 31 Jul 2011 00:07:19 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Y-Nghia-Than-Hoc-cua-Bi-Tich-Thanh-The-96/ Một vấn đề được đặt ra cho nhiều người Công Giáo là chúng ta tham dự Thánh Lễ và rước Thánh Thể thường xuyên mà tại sao không thấy con người mình thay đổi gì cả. Phần lớn chúng ta tham dự Thánh Lễ vì bị bắt bộc hay vì thói quen mà không thật sự ý thức về sự hiện diện thật của Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể như thế nào. Chính vì thế mà Thánh Lễ và Bí Tích Thánh Thể không đem lại sự thay đổi trong cuộc sống chúng ta. Trong phạm vi bài này chúng ta sẽ bàn về việc Chúa Giêsu hiện diện trong Bí Tích Thánh Thể như thế nào, hay ý nghĩa thần học của Bí Tích Thánh Thể.]]> Sat, 2 Jul 2011 16:07:09 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Duc-Thanh-Cha-tiep-kien-Hoi-nghi-quoc-te-ve-Phung-Vu-56/ VATICAN - Sáng 5-6-2011, ĐTC Biển Đức 16 đã tiếp kiến 250 tham dự viên Hội nghị quốc tế lần thứ 9 về phụng vụ. Ngài đề cao vai trò của Phụng vụ trong việc canh tân đời sống Kitô.Hội nghị này được tổ chức trong khuôn khổ kỷ niệm 50 năm thành lập Giáo Hoàng Học Viện về phụng vụ tại Đan viện thánh Anselmo của dòng Biển Đức ở Roma, và có chủ đề là “Giáo Hoàng Học Viện về Phụng Vụ giữa ký ức và tiên báo”. Hiện diện tại buổi tiếp kiến có Đức Viện Phụ Tổng quyền dòng Biển Đức Notker Wolf, Cha Viện trưởng, các giáo sư và đông đảo sinh viên.]]> Mon, 9 May 2011 22:05:09 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Thu-bay-Tuan-Thanh-le-Vong-Phuc-Sinh-43/ Hôm nay là lễ Vọng Phục Sinh, lễ mừng Chúa Giê-su từ trong mồ đá sống lại khải hoàn, một tin vui và niềm hy vọng lại đến dạt dào nơi những kẻ tin vào Ngài, đó là Mẹ Ma-ri-a, các môn đệ và những người yêu mến Ngài.Trong niềm vui phục sinh với Chúa Giê-su, tôi xin chia sẻ với anh chị em về sự Phục Sinh của Chúa Giê-su liên quan mật thiết đến sự sống hằng ngày của chúng ta.]]> Fri, 22 Apr 2011 22:04:49 GMT http://www.dauantinhyeu.org/news/Phung-Vu/Co-Cau-va-Y-nghia-cac-Nghi-Thuc-37/ Tuần Thánh được các giáo phụ gọi là tuần trọng nhất trong Năm phụng vụ, tuần Mẹ của các tuần lễ. Trong Tuần Thánh, Giáo Hội cử hành các mầu nhiệm cứu chuộc đã được Chúa Kitô hoàn tất trong những ngày cuối đời dương thế của Ngài. Vì thế Nghi thức Tuần Thánh phải được cử hành một cách long trọng và trang nghiêm. Phải làm sao cho giáo dân hiểu rõ tấm quan trọng của Tuần Thánh và hết sức tham dự.]]> Fri, 22 Apr 2011 01:04:21 GMT